Useammalta taholta on tullut yhteydenottoja, joissa sekoitetaan Akvaterra.eu-verkkokauppa (toiminut vuodesta 2008, varasto Helsingissä) Kuopiossa jonkin aikaa (2022-2023) vaikuttaneeseen ja ilmeisesti toimintansa lopettaneeseen Akvaterra-nimiseen lemmikkieläinliikkeeseen.
Akvaterra.eu-verkkokaupalla ei ole mitään tekemistä kyseisen Akvaterra-lemmikkieläinkaupan kanssa, ei suoraan eikä epäsuorasti.
Yhteistä on ainoastaan nimi, joka viittaa tässä yhteydessä AKVAarioihin ja TERRAarioihin.
Lisähuomautuksena tähän vielä, että ne harrastajat, jotka muistavat alkuperäisen Akvaterra-verkkokaupan alkuajan, minkä näkee myös vanhoista Akvaariomaailma- ja Akvaristi-lehden ilmoituksista, verkkokaupan alkuperäinen nimi oli Akvaterra.fi. Se jouduttiin muuttamaan, koska Koskisen Oy-puunjalostusyrityksen tytäryrityksenä toimi tuolloin Akvaterra Oy (Akvaterra Oy. Y-tunnus. 0862073-0. Yhteystiedot. Osoite. c/o Koskisen Oy, Tehdastie 2 16600 JÄRVELÄ) jolle kyseinen .fi-osoite kuului. Tämä yhtiö on sittemmin lopetettu (18.07.2019), jolloin nimi Akvaterra on vapautunut käyttöön. Ja samanniminen yritys on rekisteröity uudelleen 19.09.2022 (Akvaterra Oy, Y-tunnus, 3305716-9, Osoite: Vuorikatu 36 A 12 70100 Kuopio).
Kummallakaan näistä yrityksistä ei siis ole ollut mitään tekemistä Akvaterra.eu-verkkokaupan kanssa.